--- title: >- Chez Flo : un site bilingue et hyperlocal pour une boulangerie primée du Paris 13e description: >- Comment Exploreum a livré le site de la boulangerie Chez Flo (Paris 13e) : bilingue FR/EN, SEO hyperlocal, E-E-A-T et fiche Google, pour une artisane primée. url: 'https://www.exploreum.fr/cas-clients/chez-flo' date: '2026-06-17' author: Antoine Auffray --- # Chez Flo : un site bilingue et hyperlocal pour une boulangerie primée du Paris 13e > **En clair.** Une boulangère primée, très connue dans son quartier mais presque invisible en ligne. On lui a livré un site en français et en anglais, avec de vraies photos de ses produits et une présence pensée rue par rue. Le site vient d’être lancé : les fondations sont posées, les résultats de visibilité se mesureront dans les semaines qui viennent. ## Le contexte **Florence Boileau** est boulangère de **4ᵉ génération**. Sa boulangerie, Chez Flo, est installée boulevard Vincent Auriol, dans un Paris 13e très concurrentiel, entre Station F, la BNF, la Pitié-Salpêtrière et la gare d’Austerlitz, avec un flux du midi énorme mais une concurrence de proximité dense. En 2026, son croissant décroche le **5ᵉ prix du concours du meilleur croissant du Grand Paris**. Une vraie réputation de quartier (4,8★ sur 127 avis Google), mais une présence en ligne à construire pour capter le flux de passage et les recherches « boulangerie Paris 13 », « formule déjeuner », « boulangerie près de [métro] ». ## Ce qu’on a livré ### Un site bilingue FR/EN Construit sur Next.js, le site est entièrement traduit en anglais sur ses pages cœur, un choix qui a du sens dans un quartier qui mélange habitants, salariés de la tech (Station F) et public international (BNF, hôpital, gare). ### Un SEO hyperlocal, quartier par quartier Six pages de proximité ciblent les lieux qui amènent le flux (Station F, Bercy, BNF, gare d’Austerlitz, métro Chevaleret, Pitié-Salpêtrière), plus une page dédiée à la **formule déjeuner** (les vraies formules de l’ardoise : La Classique 10,30 €, La Tentation 11,95 €, La Fraîcheur 13,90 €). Chacune se positionne sur ses requêtes propres. ### Un catalogue 100 % réel Les 31 produits du site sont photographiés : pâtisseries, viennoiseries, sandwicherie, burgers, pains. Aucune photo de stock : on a trié, recadré et optimisé les visuels fournis par la maison. Pour une boulangerie, c’est décisif : on achète ce qu’on voit. ### Un socle E-E-A-T fort C’est l’atout de ce projet. Le site met en avant l’**expertise et l’autorité** de Florence, dans un format que Google et les IA lisent directement : une carte d’identité complète de la boulangerie (le schema `Bakery` : coordonnées, horaires, menu, géolocalisation), une fiche dédiée à Florence avec sa distinction (le schema `Person` et le prix du croissant), et des articles de blog signés de son nom. Pour Google comme pour les IA, l’identité et la légitimité de l’artisane sont explicites, pas seulement sous-entendues. ### Un pack Google Business + base GEO Fiche Google Business prête à l’emploi (catégories, description, posts dont l’annonce de la distinction, QR avis), un `robots.txt` qui laisse entrer les robots des IA, et les balises qui indiquent à Google quelle version montrer selon la langue du visiteur (hreflang et canonicals). Tout est en place pour que le site soit lu, classé et cité. ## Où on en est Le site vient d’être mis en ligne et **l’indexation est en cours** : les 99 URLs ont été soumises à la Search Console, la fiche Google Business est prête à être activée côté boulangerie. On est volontairement transparents : à ce stade, on présente **la qualité de la livraison et les fondations posées**, pas encore des courbes de trafic. La suite (positions et visibilité) se mesurera dans les semaines qui viennent, et on la documentera ici. ## Ce qu’on en retient Pour un commerce de bouche, **deux leviers font la différence** : des **visuels 100 % réels** (on vend de l’appétit, pas du stock photo) et un **SEO hyperlocal** qui descend au niveau du quartier et du point de repère plutôt que de viser la requête générique. Et quand l’artisan a une vraie histoire, ici quatre générations et un croissant primé, il faut la **structurer pour les moteurs** (E-E-A-T), pas seulement la raconter sur la page « À propos ». ## Vous tenez un commerce de bouche ? - [Création de site internet pour boulangerie](https://www.exploreum.fr/creation-site-boulangerie) - [Création de site internet pour restaurant](https://www.exploreum.fr/creation-site-restaurant) - [Notre offre site web en abonnement (dès 99 €/mois)](https://www.exploreum.fr/creation-site-vitrine-tpe-pme) - [Notre service de référencement local et IA (GEO)](https://www.exploreum.fr/agence-geo) - [Demander un audit GEO gratuit](https://www.exploreum.fr/audit-geo)